Galaxy Note Edge香港版、Lollipopで日本語追加されていたの気付かなかった

せっかく買ったSamsung Gear S2、表示を日本語にするためにはペアリングする相手の端末のシステム言語が日本語の必要あり。今回の韓国はGalaxy S6 edge（韓国版、日本語あり）を忘れてしまい、それとペアする予定だったができず。一方手持ちのGalaxy Note Edgeはシステムに日本語無し。「日本発売のGalaxyの、海外版には日本語無し」が慣例ですが、そんな顧客無視なことやってるからもうあれやこれやと．．．

ところがふと思い立って、Jejuから金浦へ向かう飛行機の中で自分のGalaxy Note Edgeの言語設定を見たら日本語が入っている！恐らくいつぞやのLollipopへのアップデートの時に追加されたんでしょうね。全くノーチェックだった。

以前Galaxy S5がLollipop化で日本語入ったって情報を見た記憶があるのですが、まあS5だし関係ないなぁと思っていました。それに普段私はシステムアップデートは慎重派。「最新のOSを早く入れたい」と思うことは無く、現状使っている端末に不具合あるほうがマズイ。なので「Marshmallowまだかなー」なんて思わないのですが、今回のこれでちょっと認識を改めなくてはいけないか。

 

まあ英語のままでも困らないんだけど、日本語にしたいのはやっぱりGearシリーズを日本語表示させてあげたいから。香港に戻ったら、「Galaxy Note Edge + Gear 2」の組み合わせから、「Galaxy Note Edge + Gear S2」として、Gear 2（今まで使っていたカメラある方ね）はGalaxy S5を母艦化する予定。S5は英語のままでもいいと思っていたけど、だったらこっちも日本語にしてあげよう。そう、うちのS5はまだ4.xxのまま．．．

グローバル版のGalaxyの他の機種もどうなるか気になるところ。まあこれから出る端末はもう変な制限は無いだろうから、安心して買えますが。